-
1 Северо-Западный проход
Geography: Northwest Passage, Northwest Passage (северный морской путь между Атлантическим и Тихим океанами через моря и проливы Канадского Арктического арх.)Универсальный русско-английский словарь > Северо-Западный проход
-
2 северо-западный проход
Geography: Northwest Passage, Northwest Passage (северный морской путь между Атлантическим и Тихим океанами через моря и проливы Канадского Арктического арх.)Универсальный русско-английский словарь > северо-западный проход
-
3 северо-западный проход
Русско-казахский словарь географических терминов > северо-западный проход
-
4 Северо-Западный проход
-
5 проход
1. м. pass, run; draft2. м. passageпроход, устланный циновками — matted passage
3. м. gangway; aisle; alley4. м. aisleСинонимический ряд:ход (сущ.) ход -
6 вспомогательный проход
проход, устланный циновками — matted passage
Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательный проход
-
7 Northwest Passage
Северо-Западный проход; Северо-Западный проход (северный морской путь между Атлантическим и Тихим океанами через моря и проливы Канадского Арктического арх.) -
8 obstacle-free passage
matted passage — проход, устланный циновками
English-Russian big polytechnic dictionary > obstacle-free passage
-
9 northwest
северо-запад; северо-западный -
10 Northwest Passage
Северо-Западный проход, морской путь из Атлантического океана в Тихий через моря и проливы Канадского Арктического архипелага, который много раз пытались найти мореплаватели в ранний период исследований Америки. Впервые пройден экспедицией Р. Амундсена в 1903—06 гг.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Northwest Passage
-
11 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
12 Northwest Passage
География: Северо-Западный проход, Северо-Западный проход (северный морской путь между Атлантическим и Тихим океанами через моря и проливы Канадского Арктического арх.) -
13 право мирного прохода
проход, устланный циновками — matted passage
Русско-английский военно-политический словарь > право мирного прохода
-
14 two-way resonator passage
The English-Russian dictionary general scientific > two-way resonator passage
-
15 Northwest Passage
геогр. Северо-Западный проходobstacled passage — проход, занятый препятствием
-
16 North-West passage
Общая лексика: северо-западный проход (http://ru.wikipedia.org/wiki/Северо-Западный_проход) -
17 North-west Passage
Общая лексика: северо-западный проход (http://ru.wikipedia.org/wiki/Северо-Западный_проход) -
18 Nordwestliche Durchfahrt
-
19 Nordwestpassage
-
20 Kane, Elisha Kent
(1820-1857) Кейн, Элайша КентВрач, полярный исследователь. В 1850 принял участие в первой полярной кампании по поиску пропавшей экспедиции Дж. Франклина, искавшей Северо-западный проход - кратчайший путь из Северной Европы в Восточную Азию. В 1853-55 во главе новой экспедиции дошел до 80 гр. северной широты, дрейфовал на вмерзшем в льдину судне, а затем с оставшейся в живых частью команды прошел 1200 миль через льды к открытой воде. Стал национальным героем. Его именем назван бассейн Кейна на западе ГренландииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kane, Elisha Kent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ПРОХОД — северный морской путь между Атлантическим и Тихим ок. через моря и проливы Канадского Арктического арх. Впервые пройден в направлении с востока на запад в 1903 06 норвежской экспедицией Р. Амундсена на судне Йоа (с 3 зимовками) … Большой Энциклопедический словарь
Северо-Западный проход — Карта Северо Западного прохода Северо Западный проход (англ. Northwest Passage) морской путь через Северный Ледовитый океан … Википедия
Северо-западный проход — Карта Северо Западного прохода Северо Западный проход (англ. Northwest Passage) морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг. Соединяет Атлантический и Тихий… … Википедия
Северо-Западный проход — Северный морской путь между Атлантическим и Тихим океанами через моря и проливы Канадского Арктического архипелага. Впервые пройден в направлении с востока на запад в 1903 06 норвежской экспедицией Р. Амундсена на судне «Йоа» (с 3 зимовками). * * … Энциклопедический словарь
Северо-Западный проход — морской путь между Атлантическим и Сев. Ледовитым океанами через моря и проливы Канадского Арктического арх., открытые к середине XIX в. Впервые его прошла с В. на З. в 1903–06 гг. норвежская экспедиция Р. Амундсена на судне Йоа с тремя зимовками … Географическая энциклопедия
Северо-Восточный проход — Маршрут транспортировки грузов с использованием Северного морского пути (обозначен красным) и альтернативный путь, использующий Суэцкий канал (синий) Северный морской путь кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним… … Википедия
Северо-восточный проход — Маршрут транспортировки грузов с использованием Северного морского пути (обозначен красным) и альтернативный путь, использующий Суэцкий канал (синий) Северный морской путь кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним… … Википедия
Северо-Западный проход — морской путь между Атлантическим и Тихим океанами, проходящий через моря и проливы Канадского Арктического архипелага. Поиски С. З. п. как кратчайшего пути из Западной Европы в Восточную Азию начали английская, португальская и французская … Большая советская энциклопедия
Северо-Западный проход — (North west Passage)North west Passage, морской путь на З. из Атлантического океана в Тихий вдоль сев. побережья Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг, море Бофорта и Берингов пролив. В течение нескольких веков многие… … Страны мира. Словарь
Западный проход — проход Броутона, северо западный проход Корейского пролива между островами Цусима и полуостровом Корея. Ширина 52 км, глубина 56 184 м, в узком жёлобе достигают 230 м. Течения в основном направлены на С. В., их скорость около 1 км/ч. У… … Большая советская энциклопедия
ЗАПАДНЫЙ ПРОХОД — северо западный проход Корейского прол., между о вами Цусима и п овом Корея. Ширина 52 км. Глубина 56 184 м, в узком желобе до 230 м. Крупный порт Пусан … Большой Энциклопедический словарь